Keine exakte Übersetzung gefunden für الوضع المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوضع المهني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Femme active, blanche, la trentaine ?
    .أنثي بيضاء ذات وضع مهني في الثلاثنيات
  • - À élaborer et à utiliser des codes déontologiques;
    • وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
  • C'est pourquoi le Gouvernement met en œuvre des politiques visant à relever le statut occupationnel des agricultrices et à les aider à devenir propriétaires d'entreprises agricoles.
    ولذلك، تنفذ الحكومة سياسات لتحسين الوضع المهني للمزارعات ومساعدتهن ليصبحن مالكات لمشاريع تجارية ريفية.
  • - La création d'une unité d'étude de la garde d'enfants dans le cadre du système d'enseignement professionnel, et l'élaboration de normes professionnelles pertinentes;
    • العمل على وضع نموذج لدراسة للعناية بالأطفال في مجال التعليم المهني ووضع معايير مهنية متصلة بذلك؛
  • - Développer une formation professionnelle adaptée pour les garçons et les filles.
    - وضع تدريب مهني يراعي احتياجات الأطفال ذكورا وإناثا.
  • b) Définir les règles de déontologie et les diffuser;
    (ب) وضع معايير للسلوك المهني الملائم ونشرها؛
  • b) De définir et de diffuser des normes de conduite professionnelle;
    (ب) وضع معايير للسلوك المهني السليم ونشرها؛
  • Cette disposition contient la notion de «soins périnataux» et l'obligation du système de santé public de prendre en charge tout type de grossesse, indépendamment des situations découlant du travail ou de la sécurité sociale.
    ويدخل هذا الحكم مفهوم الرعاية قبل الولادة والتزام النظام الصحي العام بتوفير الرعاية لأي نوع من الحمل، بصرف النظر عن الوضع المهني أو حالة الضمان الاجتماعي للنساء المعنيات.
  • Méthodes de calcul informatiques appliquées à l'analyse des données des systèmes d'information géographique
    برنامج المسح الجيولوجي الذي وضع معهد التدريب المهني
  • g) Créer et tenir à jour une liste de consultants, avec une évaluation professionnelle sérieuse de leurs résultats;
    (ز) إنشاء وصون واستكمال سجل للمستشارين بما في ذلك وضع تقييم مهني جدي لأدائهم؛